الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

109

روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )

( 1 ) از على بن حسين ( ع ) پرسيده شد : آيا خداوند را به داشتن مكان مىتوان توصيف كرد ؟ فرمود : خداوند برتر از اين است . گفته شد : پس چرا خداوند پيامبرش را به آسمان برد ؟ فرمود : براى اينكه ملكوت آسمان و شگفتيهاى آن و آفرينشهاى تازه و بديع را به او بنمايد . « 1 » گفته شد اين گفتار خداوند كه مىفرمايد : « پس نزديك شد و نزديك شد ، پس بود به اندازهء دو كمان يا نزديكتر » يعنى چه ؟ فرمود : يعنى رسول خدا به حجابهاى نور نزديك شد و ملكوت آسمان را ديد و از پايين و به ملكوت زمين نگريست آنچنان كه پنداشت نزديك زمين است ، همچون فاصلهء دو كمان يا نزديكتر . و معراج آن حضرت چند سال پس از بعثت بود . ( 2 ) باب آنچه كه در بارهء معجزه‌هاى پيامبر ( ص ) آمده است ( 3 ) بدان كه معجزه‌هاى پيامبر بسيار و مهمترين آنها قران است كه اعراب و همگان را به آوردن نظير آن فرا خوانده كه اگر مىتوانند بياورند . خداوند در سورهء بقره چنين فرموده است : « و اگر از آنچه بر بندهء خود فرو فرستاده‌ايم در شك هستيد ، سوره‌يى نظير آن بياوريد و گواهان خود غير از خدا را هم فراخوانيد اگر راستگويانيد و اگر اين كار را نكرديد و هرگز نخواهيد توانست كه انجام دهيد ، پس بترسيد از آتشى كه آتشگيرهء آن مردمان و سنگ است و براى كافران آماده شده است . » ( 4 ) و در جاى ديگر هم مىفرمايد : « سوره‌يى نظير آن بياوريد » « 2 » و هم مىفرمايد : « شما هم ده سوره مانند همين سوره‌هاى بهم بافته ( ادعاى خودتان ) بياوريد . » « 3 » ( 5 ) و در جاى ديگر مىفرمايد : « بگو اى پيامبر كه اگر جن و انس متفق شوند كه مانند اين قرآن بياورند هرگز نتوانند كه مانند آن بياورند ، هر چند همگان پيشتيبان يك ديگر باشند » « 4 »

--> ( 1 ) . اين روايت در امالى شيخ صدوق و به نقل از آن در صفحهء 314 جلد 3 بحار چاپ مكتبة الاسلاميه آمده است . م . ( 2 ) . بخشى از آيهء 38 سورهء دهم ( يونس ) . ( 3 ) . بخشى از آيهء 13 سورهء يازدهم ( هود ) . ( 4 ) . آيهء 88 سورهء هفدهم ( بنى اسرائيل ) .